My watch is currently on watch OS 5.2.1 and I’m facing the same issue as others.
I added a few pictures to my favourites and went over to the watch to check if they’ve synced. But the dots were persistent and it never finished loading. I’ve tried closing the app and restarting both my watch and my iPhone, but no luck. The issue still persists. 😔